説明
『不思議の国のアリス』<10>
とにかく、そこいらじゅう凸凹で、「まるでむしパンみたいだわ」おまけに、クロッケーボールときたらハリネズミで、ボールを打つ木槌はフラミンゴではありませんか。
The croquet ground was so bumpy that it reminded Alice of steamed pudding. What’s more, the croquet balls were hedgehogs, and the croquet mallets used to hit the balls were flamingoes.
